Magenta Therapeutics Inc., of Cambridge, Mass., appointed Jason Ryan chief operating and financial officer, effective Jan. 1, 2019.