Following a string of big pharma deals dating back to 2010, Tokyo-based Peptidream Inc. inked a potential $1.15 billion multitarget discovery and optimization collaboration with Janssen Pharmaceuticals Inc. that could be its largest yet.