Privately held Aragon Pharmaceuticals Inc. landed $42 million in an oversubscribed Series C financing to advance its pipeline of therapies targeting hormone-driven cancers, including ARN-509, the company's lead compound for the treatment of castration-resistant prostate cancer (CRPC).