San Diego-based Exagen Diagnostics Inc. has a somewhat unique business model. It's aiming to both improve diagnostics and monitoring for autoimmune patients, but also to partner with biopharmas to promote better testing – and even to market related therapeutics to autoimmune specialists.