Three people have agreed to pay more than $170,000 to settle U.S. SEC insider trading charges related to UCB SA’s $1.9 billion acquisition of Zogenix Inc.