The U.S. Department of Justice said Angiodynamics Inc., of Latham, N.Y., has agreed to pay $12.5 million to resolve allegations the company induced providers to submit false claims in connection with two of the company's offerings, including the perforator vein ablation kit.