C3 Jian Inc. has found funding from an unusual place: Three Delta Dental member companies contributed $30 million to help the biotech develop C16G2, a peptide drug targeting the bacteria that cause dental cavities, and the rest of its oral health pipeline.