In the largest U.S. opioid-related settlement yet, Reckitt Benckiser Group plc agreed to pay a total of $1.4 billion to end federal civil and criminal investigations into its role in delaying generic competition to Suboxone, an opioid-addiction treatment drug.