Following the lead of several states and the administration, Congress is getting set to finally remove the gag that has kept many pharmacists in the U.S. from letting consumers know about cheaper options for their prescription drugs.