Vertex Pharmaceuticals Inc. isn’t above using a good trick twice. Back in 2008, the Cambridge, Mass.-based firm picked up $160 million by selling royalty rights to two Glaxosmithkline plc-marketed drugs to help push through late-stage testing with then-game-changing hepatitis C virus (HCV) drug telaprevir.