Hill-Rom Holdings Inc., of Chicago, has inked an agreement to acquire Sarasota, Fla.-based Voalte Inc., which focuses on real-time, mobile health care communications, for an initial $180 million and up to an additional $15 million in payments related to the achievement of certain commercial milestones.