A push into emerging markets by one of Japan's largest conglomerates exemplifies the country's efforts to replicate in the medical device sector the success it once enjoyed as the biggest manufacturer of electronic products.