Medical robotics company Myomo Inc. goes public with IPO offering of $5 million at $7.50 per share. The Cambridge, Mass., company specializes in mobility devices for the arms and hands.