San Diego-based Resmed Inc. has agreed to buy Propeller Health, a digital therapeutics company that offers connected health solutions for people living with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma. Resmed will acquire Propeller, of Madison, Wisc., for $225 million and fund the buy primarily with its credit facility.