St. Jude Medical (NYSE:STJ) (St. Paul, Minn.) said that it has agreed to acquire Thoratec (NASDAQ:THOR) (Pleasanton, Calif.) for $63.50 per share in a cash transaction valued at about $3.4 billion.