Diabetes data management company Glooko closed a series C funding round with $35 million in financing, led by Georgian Partners. The Mountain View, Calif., company plans to use the funding to continue growth, including internationally, and invest in analytics.