Cyteir Therapeutics Inc., a Lexington, Mass.-based company exploiting synthetic lethality to fight cancer, is extending its series B financing with $40.2 million to support a recently launched phase I/II study of its lead candidate, CYT-0851, an oral small-molecule inhibitor of the protein RAD51.