While Burt Adelman has been in Boston since 1991, it wasn’t until he joined Novo Ventures Inc. about four years ago that he realized there was often no way to tie the area’s drug development together into something resembling a cohesive whole.