LONDON – It’s no secret that American citizens pay the most for drugs, but the extent of the disparity is laid bare in a new index of the prices of 13 medicines in 50 countries worldwide.