Vertex Pharmaceuticals Inc. brought in $4.16 billion in product revenues in 2019, bolstered in large part by the late October approval of Trikafta, earning $420 million in the few weeks that remained in the year.