The three founders of newly launched Volastra Therapeutics Inc. had plenty in common when they decided to create the company. Their offices happened to be a half block apart on 69th Street in midtown Manhattan. Their interests in oncology were similar but each approached the disease from different angles.