Atea Pharmaceuticals Inc., of Boston, brought in a $215 million series D financing to support development of its COVID-19 antiviral, which is designed to inhibit the viral RNA polymerase enzyme, a key element in RNA virus replication.