Startup Brightinsight Inc. is working to make the infrastructure behind digital health easily accessible to pharma and med-tech companies. To aid it on this path, the San Jose, Calif.-based company has raised a $40 million series B round to expand its capabilities and global reach.