Eli Lilly and Co.’s definitive agreement to acquire privately held Disarm Therapeutics Inc. brings Cambridge, Mass.-based Disarm $135 million up front and as much as $1.225 billion in additional future payments for potential development, regulatory and commercial milestones if Lilly successfully develops and commercializes therapies tied to the agreement.