Jaguar Gene Therapy LLC, a startup reuniting former Avexis Inc. executives to develop a portfolio of potential treatments for severe genetic diseases, announced its public debut Feb. 25 with more than $40 million in series A financing from co-creator Deerfield Management.