Five years after its initial investment in Maverick Therapeutics Inc., Takeda Pharmaceutical Co. Ltd. is exercising its option to buy the privately held company for a pre-negotiated up-front payment plus development and regulatory milestones of up to $525 million.