Aura Biosciences Inc., a company developing a virus-like drug conjugate (VDC) for the potential treatment of a type of rare ocular cancer, has closed an oversubscribed $80 million financing.