Following November’s equity investment that brought it a 14% ownership in Protomer Technologies Inc., Eli Lilly and Co. has acquired the privately held company engineering protein and peptide therapeutics that sense molecular activators. If development and commercial milestones are met, the deal could be worth more than $1 billion.