A new rule published by India’s Central Drug Standards Control Organization that would require additional tests, trials or even approvals for drugs after changes in their active substances is likely to have only limited impact on companies and the market, despite evoking memories of a bruising patent dispute eight years ago.