Apellis Pharmaceuticals Inc.’s win with one phase III trial and narrow miss with an identical one testing pegcetacoplan in geographic atrophy secondary to age-related macular degeneration caused Wall Street to punish the company while rewarding competitor Iveric Bio Inc.