After signing a potential $1.2 billion cell therapy deal with Vertex Pharmaceuticals Inc. in August, Arbor Biotechnologies Inc. has raised $215 million in series B financing to advance next-generation precision gene editing therapeutics.