A U.S. district court slapped down a controversial Department of Health and Human Services rule that threatened the future of biopharma companies’ patient assistance programs, which are intended to help patients cover their out-of-pocket costs for pricy drugs.