Amylyx Pharmaceuticals Inc.’s amyotrophic lateral sclerosis candidate, AMX-0035, will get a rare second bite at the adcom apple Sept. 7. This time around, the Cambridge, Mass.-based company is looking to improve on its first performance by stressing the survival benefit of its drug.