Sumitovant Biopharma Ltd., a subsidiary of Sumitomo Pharma Co. Ltd., agreed to acquire Myovant Sciences Ltd. for $27 per share, up from its earlier offer of $22.75 per share. The deal is worth $1.7 billion on a fully diluted basis, with an equity value of about $2.59 billion.