As Wall Street waits to find out later this year whether Stoke Therapeutics Inc.’s positive results with a low, single dose of STK-001 for Dravet syndrome pans out in more extensive research, a number of players large and small are investigating candidates for the rare but dismal form of epilepsy.