Vevo Therapeutics Inc. raised $12 million in an over-subscribed seed round to build out an in vivo single-cell screening platform, which will enable it to interrogate simultaneously the effects of small molecule drug leads on multiple cancer cell lines.