A multiomic analysis of the HIV reservoir has characterized the phenotypic and epigenetic heterogenicity of the virus-infected memory CD4+ T-cell population in people living with HIV taking antiretroviral therapy (ART-PLWH). This is the step towards an ex vivo single-cell atlas for these cells, which could help to design new strategies to eliminate the reservoir.