Targeted oncology firm Revolution Medicines Inc. is seeking $300 million through a public offering as it prepares to say farewell to Sanofi SA, partner for its most advanced RAS program, and with it the prospect of earning more than $500 million in developmental and regulatory milestone payments and tiered royalties on annual net sales.