Jounce Therapeutics Inc. is leaving Redx Pharma plc at the altar after deciding instead to merge with Concentra Biosciences LLC. In late February, Jounce had said it planned to merge with Redx in an all-share transaction that would have created a $425 million combined entity.