Researchers at Harvard Medical School have developed a new tool that promises to improve the way pathologists see and evaluate a tumor, by providing detailed clues about the cancer.