Moderna Inc. has more than COVID-19 vaccines in the hopper, and the company aims to add still more oomph by way of an oncology deal with Immatics NV that could be worth more than $1.7 billion for the latter, which banks $120 million up front and stands to collect research funding as well.