Sofinnova Partners hauled in $200 million in investment for its digital health fund as investors’ appetite for companies developing solutions for health care using digital technology continues to grow.