The long, strange and nowhere-near-concluded trip taken by psychedelic drugs as a therapeutic modality continued in 2023, with regulators in the U.S. and Europe – and, perhaps in greater numbers, investors – warming to prospects in a space that once drew only laughter.