Umoja Biopharma Inc.’s gene delivery platform that combines a third-generation lentiviral vector gene approach with a novel T-cell targeting and activation surface complex brought Abbvie Inc. to the table for a pair of deals that could be worth as much as $1.44 billion.