A company launched by Alphabet Inc.’s Deepmind in 2021, Isomorphic Labs Ltd., entered its first biopharmaceutical partnerships to discover small-molecule therapeutics with Eli Lilly and Co. and Novartis AG in deals worth $1.75 billion and $1.24 billion, respectively.