The EU’s proposed update of its pharmaceutical legislation will break the model of small companies acting as the vehicle for translating Europe’s rich research base for onward development by pharma, according to an analysis looking specifically at the impact the new rules would have on the biotech sector.