A day after investing $40 million in China’s D3 Bio Inc., London-based venture capital firm Medicxi is investing $25 million to co-found a new U.K.-based company called Petalion Therapeutics Ltd. that will focus on an early stage oncology asset from Australia’s Starpharma Holdings Ltd. to develop novel dendrimer-based treatments.