Following decisions in 2023 to back away from its lead neurological therapies and conserve cash, Eliem Therapeutics Inc. found a vote of investor confidence and a new direction through its acquisition of privately held Tenet Medicines Inc. and its anti-CD19 antibody for autoimmune disease.