By now, the story of last year’s dismal U.S. capital markets is hardly news. But when combined with increasing regulatory stresses, especially for biopharma and med-tech startups, there are elements of that story giving some Street-watchers pause, even as the market begins to show a few signs of recovery.