Stereotaxis Inc. said it is buying electrophysiology catheter maker Access Point Technologies EP Inc. to enhance its minimally invasive endovascular surgical robotics technology offerings.